TEXTOS LITURGICOS - (3) (latim & portugues)

Os textos abaixo são de vital importância para todos os regentes e cantores, afim de dar o real valor da interpretação. Muitos coros cantam em diversos idiomas e não sabem o que cantam, mas graças ao maestro Roberto Rodrigues estes textos estão disponibilizados na web, e apenas compilei os textos sacros em ordem alfabética com o intuito de facilitar a pesquisa.O site do maestro, abaixo relacionado possui muitos outros textos de diversas obras corais muitos em outros idiomas. Uma consulta e você poderá achar o texto que tanto procura.
Obrigado maestro por este material tão importante para todos nós.
Fonte: http://www.audicoelum.mus.br/repertorio.htm#www.audicoelum.mus.br
Roberto Rodrigues: robertorodrigues@audicoelum.mus.br
Os textos estão pelo nome em forma alfabética, assim divididos:
01- TEXTOS LITURGICOS - (A)
02- TEXTOS LITURGICOS - (B/C)
03- TEXTOS LITURGICOS - (D/E/F/G/H)
04- TEXTOS LITURGICOS - (I/J/L)
05- TEXTOS LITURGICOS - (M)
06- TEXTOS LITURGICOS - (N/O)
07- TEXTOS LITURGICOS - (P/Q/R)
08- TEXTOS LITURGICOS - (S/T)
09- TEXTOS LITURGICOS - (U/V)
----------------------------
Dixit Maria ad Angelum
Ecce ancilla Domine
Fiat mihi secundum verbum tuum
-------------
Disse Maria ao anjo
Eis aqui a serva do Senhor
Faça-se em mim segundo a tua palavra
============

De profundis clamavi ad te, Domine

Domine, exaudi vocem meam

Fiant aures tuæ intendentes

in vocem deprecationis meæ

Et ipse redimet Israel

ex omnibus iniquitatibus ejus

-----------------

Das profundezas clamo a ti, Iahweh

Senhor, ouve o meu grito!

Que teus ouvidos estejam atentos

ao meu pedido de graça!

Ele vai resgatar Israel

de suas iniqüidades todas

===============
Exsultate Deo, adjutori nostro
Jubilate Deo, Deo Jacob
Sumite psalmum et date tympanum
Psalterium jucundum cum cithara
Buccinate buccinate in Neomenia tuba
Insigni die solemnitatis vestræ
-------------
Gritai de alegria ao Deus, nossa força
aclamai ao Deus de Jacó
Elevai a música, soai o tamborim
a harpa melodiosa e a cítara
soai a trombeta pelo novo mês
na lua cheia, no dia na nossa festa
================

O Emmanuel

Rex et legifer noster

Exspectatio gentium

Et Salvator earum

Veni, et salvandum nos

Domine Deus noster

----------------

Ó Emanuel
Rei e legislador
Esperança das nações
E seu salvador
Vinde para salvar-nos

Senhor nosso Deus

==============

Gaude Maria Virgo

cunctas haereses sola interemisti

In universo mundo
alleluia!
---------
Alegra-te, Virgem Maria

Sozinha destruístes as heresias

Do mundo inteiro
Aleluia
========