TEXTOS LITURGICOS - (9) (latim & portugues)

Os textos abaixo são de vital importância para todos os regentes e cantores, afim de dar o real valor da interpretação. Muitos coros cantam em diversos idiomas e não sabem o que cantam, mas graças ao maestro Roberto Rodrigues estes textos estão disponibilizados na web, e apenas compilei os textos sacros em ordem alfabética com o intuito de facilitar a pesquisa.O site do maestro, abaixo relacionado possui muitos outros textos de diversas obras corais muitos em outros idiomas. Uma consulta e você poderá achar o texto que tanto procura.Obrigado maestro por este material tão importante para todos nós.
Fonte: http://www.audicoelum.mus.br/repertorio.htm#www.audicoelum.mus.br
Roberto Rodrigues: robertorodrigues@audicoelum.mus.br
Os textos estão pelo nome em forma alfabética, assim divididos:
01- TEXTOS LITURGICOS - (A)
02- TEXTOS LITURGICOS - (B/C)
03- TEXTOS LITURGICOS - (D/E/F/G/H)
04- TEXTOS LITURGICOS - (I/J/L)
05- TEXTOS LITURGICOS - (M)
06- TEXTOS LITURGICOS - (N/O)
07- TEXTOS LITURGICOS - (P/Q/R)
08- TEXTOS LITURGICOS - (S/T)
09- TEXTOS LITURGICOS - (U/V)
-------------------------------

O veneranda Trinitas
Per te sumus creati vera Aeternitas
Populum cunctum tu protege
Salva libera
Eripe et emunda

O veneranda Unitas
Per te sumus redempti
Vera tu Charitas

Te adoramus Omnipotens
tibi canimus tibi laus et gloria
per infinita sæcula sæculorum

Amen

----------

Ó Trindade venerável
Por Vós fomos criados, verdadeira Eternidade
Protegei vosso povo todo
Salvai-nos, libertai-nos
Arrebatai-nos e purificai-nos

Ó venerável Unidade
Por vós fomos redimidos
Vós verdadeiro Amor

Nós vos adoramos, ó onipotente
A vós dirigimos um canto de louvor e glória
pelos séculos sem fim

Amém.

=========

Veni Creator Spiritus
Mentes tuorum visita
Imple superna gratia
Quae tu creasti pectora

-----------

Vinde, Espírito Santo
Visita as mentes dos teus
e enche com a graça do alto

os corações que tu criaste

===========

Virga Jesse floruit
Virgo Deum
Et hominem genuit
Pacem Deus reddidit
In se reconcilians ima summis

Alleluja

-----------

Floresceu a vara de Jessé
Uma virgem
Que carrega Deus e homem
Deus restaura a paz aos homens
Nele todos se reconciliam

Aleluia

=======

Viderunt omnes
Por peu li cuers ne me parti
Qu'ele me fait douner congié
Por pou le cuer ne me parti
Quant à la bèle pris congié
Por peu ne sui departis

de cele dont n'aurai congié

-----------

Todos viram
Por pouco meu coração não me deixa

Quando ela se despediu de mim
Por pouco meu coração não me deixa

Quando da bela eu me despedi

Por pouco não me separei

Daquela de quem jamais eu abandonaria

==============